Hidratación vs Hidratación

HIDRATACIÓN VERSUS HIDRATACIÓN: POR QUÉ SU PIEL NECESITA AMBAS

Hidratación vs hidratación
Hidratación vs Hidratación

¿Cuál es la distinción entre un hidratante y un humectante, y cuál necesitas?

El agua es esencial para mantener la piel sana, tersa y radiante, por lo que no sorprende que todos los pasillos del cuidado de la piel estén llenos de productos que pretenden hidratar e hidratar la piel.

Sin embargo, muchos de nosotros no sabemos que humectación e hidratación no son lo mismo, pero los términos se usan indistintamente. Si bien ambos son importantes para brindar la nutrición que tanto necesita la piel, comprender las diferencias lo ayudará a elegir la mejor opción cuando se adapte a las necesidades individuales de su piel.

Para transformar visiblemente la piel seca en una piel suave, tersa y radiante, necesita dos tipos de productos en su arsenal: un hidratante y un humectante. Si bien suenan similares, estos productos realizan tareas distintas. Los hidratantes extraen agua de la atmósfera y la entregan a la piel para una mayor luminosidad, mientras que los hidratantes reponen la piel para reducir la sequedad y la descamación.

"Hay una gran diferencia en los resultados", señala Mary Radford, RN, directora de educación de productos en Rodan + Fields.

 

Hidratación vs Hidratación

Tabla de contenido: hidratación frente a hidratación

Hidratante es un término científico que se refiere a muchos tipos de humectantes:

Los emolientes son sustancias que hidratan la piel (grasas y aceites)
humectantes oclusivos de escualeno (aceite). Sin embargo, en el ámbito del marketing y la compra de productos, la palabra se ha transformado.

Hidratación vs Hidratación

¿Cuál es la distinción entre hidratante y humectante?

Los humectantes e hidratantes abordan la importancia de garantizar que la piel reciba toda el agua que necesita para combatir la sequedad y la deshidratación, el envejecimiento prematuro y el daño ambiental. La distinción radica principalmente en cómo logran estos resultados.

La hidratación es la cantidad de agua dentro de las células que hace que se hinchen, se vuelvan regordetas y saltarinas, y reflejen bien la luz. Si el agua sale de las células y se deshidrata, es posible que se arruguen, lo que provocará una piel opaca.

Esto significa que al aplicar un hidratante tópico, está infundiendo agua en sus células y aumentando la capacidad de su piel para absorber la humedad y los nutrientes.

Por otro lado, la hidratación es el proceso de atrapar y sellar la humedad para construir una barrera protectora, prevenir la pérdida de agua y mantener la piel suave y tersa.

Empecemos por la hidratación. 

Todos los tipos de piel, no solo la piel visiblemente seca, se benefician de una hidratación adicional. (Así es: la piel grasa y la piel propensa al acné también necesitan hidratación). La piel hidratada se siente más suave y está mejor preparada para recibir productos para el cuidado de la piel en capas en la parte superior. Además, “la piel hidratada actúa y luce más joven”, dice Mary. 

La hidratación ayuda a la piel a mantener la barrera lipídica natural en su superficie que evita que el agua se escape, o al menos ralentiza el proceso. "Los humectantes incluyen ingredientes para bloquear la hidratación", dice Mary.

Para verse y sentirse lo mejor posible, su piel necesita hidratación y humectación. Afortunadamente, los productos multitarea potencian ambos simultáneamente, como el nuevo Rodan + Fields Active Hydration Body Replenish.

Cómo decidir si necesita un hidratante, un humectante o ambos

Si su piel es propensa a la sequedad, es fácil creer que una generosa aplicación de humectante es todo lo que se necesita para restaurar su apariencia regordeta y su brillo juvenil. Desafortunadamente, si bien esto puede ser cierto a veces, también es probable que su piel esté deshidratada en lugar de seca. Y si esto último es cierto, necesitará un hidratante para hacer el trabajo.

¿Podría tomar nota del estado de su piel para determinar si está deshidratada? Nuestra piel tiene una barrera lipídica natural que la protege de lesiones y pérdida de agua. Sin embargo, tener la piel seca y escamosa es una indicación de que su piel no está creando suficientes células lipídicas para formar una barrera protectora, dejándola incapaz de retener la humedad. Aquí es donde entran los humectantes.

Hidratación versus humectación: el propósito de una crema hidratante es limitar la cantidad de agua que se evapora de la piel para disminuir la pérdida de agua transepidérmica. La hidratación es especialmente beneficiosa para la piel seca y descamada después de una exfoliación química, tomar Retin-A o durante el invierno.

Mientras tanto, si tiene una tez apagada y sin brillo, con líneas finas y arrugas cada vez más visibles, su piel puede estar deshidratada. La piel deshidratada significa que las células están secas y privadas de agua. Cuando esto sucede, pierden su gordura y volumen y parecen encogidos como grupo.

Puedes tener la piel deshidratada pero humedecida o hidratada pero seca. Consejo profesional: Idealmente, queremos células de la piel hidratadas, hinchadas e hinchadas con humedad tópica sellada.

 

¿Hidratante o suero de hidratación?

Si su piel es propensa a volverse escamosa y seca, su barrera cutánea puede no sellar la humedad. ¡Los humectantes son útiles aquí! Primero, aplique crema hidratante en su piel para que se vea llena y elástica nuevamente. Esto es especialmente beneficioso en invierno, cuando su piel es propensa a la sequedad.

Por otro lado, si encuentra que su piel está apagada y que las líneas finas y las arrugas se están volviendo visibles, esto indica que su piel está deshidratada. Para combatir esta afección y proporcionar la nutrición que tanto necesita su piel, use un hidratante.

Esencialmente, debes hidratarte un poco, humectarte un poco y estar listo, pero debido a que la piel de todos es diferente, es fundamental encontrar el equilibrio adecuado entre los dos.

Hidratación versus hidratación: si su piel aún se siente deshidratada, aquí le mostramos cómo saber si necesita aumentar su hidratación, humectación o ambas.

  • ¿Tu piel está reseca? Si su piel parece delgada y sin vida o si las arrugas y la piel flácida son más visibles de lo normal, es probable que su piel esté deshidratada.
  • ¿Tu piel está deshidratada? Si tienes la piel áspera y escamosa, es posible que debas usar un poco más de humectante.
  • ¿Estás deshidratado y deficiente en humedad? Si todos esos síntomas le parecen demasiado familiares, su piel está tratando de comunicar algo, a saber, "¡Tengo sed!". Así que aumente sus esfuerzos de hidratación y humectación para recuperar su brillo natural y saludable.

¿QUÉ HIDRATANTE O HIDRATANTE ES MEJOR PARA USTED?

Lo que ponemos en nuestro cuerpo tiene tanta influencia en nuestra piel como lo que le ponemos. Por lo tanto, el agua es crucial y beberla es el método más conveniente para hidratar la piel.

Cuando trate su piel desde el exterior, busque artículos que le ayuden a pasar las estaciones manteniendo regulado el nivel de humedad de su piel.

Prueba una crema hidratante más espesa si tienes la piel seca.

Si su piel está naturalmente seca todo el año y es propensa a descamarse o pelarse, es probable que no se deba a la deshidratación relacionada con el clima; su piel tiene dificultades para mantener la humedad.

Necesitará humectar para formar un sello protector en la superficie y retener la humedad. Un humectante emoliente y espeso ayudará a evitar que el agua se evapore de la piel. La fórmula adecuada proporcionará la nutrición y la nutrición que su cutis necesita para prosperar durante todo el invierno.

 

Los humectantes más vendidos de Rodan and Fields

 Hidratación

  • REDEFINE CREMA RESTAURADORA DE NOCHE de Rodan Fields

¡Mejorado + nuevo! Hidrata profundamente con nuestra crema de noche espesa para revitalizar la superficie de la piel y disminuir la apariencia de líneas finas y arrugas profundas. Además, ahora levanta, reafirma y esculpe notablemente para mejorar los contornos faciales. Todos los tipos de piel son adecuados, pero se prefiere la piel normal seca.

  • Además, Rodan Fields REDEFINE TRIPLE DEFENSE CREAM BROAD SPECTRUM SPF

¡Mejorado + nuevo! Nuestro humectante cremoso diario 2 en 1 + protector solar con tecnología de péptidos + extractos botánicos nutren para ayudar a reducir visiblemente las líneas finas, las arrugas profundas y la firmeza sin obstruir los poros. Todos los tipos de piel son adecuados, pero se prefiere la piel normal seca.

Cómo elegir el mejor humectante (suero hidratante) o humectante

Beber mucha agua sigue siendo el método más eficaz para hidratar la piel, pero es posible que las personas con piel deshidratada deseen complementarlo con un hidratante tópico que se una y extraiga agua a las células. Asesoramiento a la Dra. Katie Rodan y Kathy Fields.

Hidratación versus hidratación: los humectantes naturales aumentan la capacidad de la piel para hidratarse a sí misma con el tiempo, así que busque productos que contengan ácido hialurónico, como RP3.

Los componentes hidratantes son aptos para todo tipo de pieles. Son solubles en agua, no obstruyen los poros y no deben contener alcohol para evitar que se sequen o irriten de forma agresiva la superficie de la piel.

En términos de fórmula e ingredientes, las cremas hidratantes ofrecen un amplio abanico de posibilidades. Los humectantes pueden ser ligeros o pesados, y pueden adaptarse a determinadas estaciones y tipos de piel.

Un gel liviano o una loción liviana pueden ser apropiados en los meses de primavera y verano húmedos, cálidos y sudorosos. Aún así, el clima seco, frío y ventoso de otoño / invierno puede requerir lociones más pesadas que contengan ceramidas, aceites (coco, almendras), mantequilla (karité o cacao) o dimeticona.

Estos componentes son bien conocidos por sus propiedades hidratantes y nutritivas y su capacidad para combatir las indicaciones del envejecimiento y el daño de los radicales libres.

Rodan y Fields ofrecen una Cuestionario sobre el cuidado de la piel para ayudarlo a elegir qué tipo de humectante es apropiado para su tipo de piel. Se recomienda un humectante ligero sin aceite, generalmente en forma de loción, para aquellos de ustedes con piel propensa al acné. Reciba asesoramiento sobre nuestros productos

Estos contienen menos aceite y más agua. Una loción o crema será suficiente para pieles mixtas, mientras que las pieles secas deben usar un suero o una crema más emoliente.

Los hidratantes y humectantes deben aplicarse por la mañana (antes del protector solar) y por la noche para obtener los mayores beneficios. 

 

Qué es: un suero facial superhidratante que equilibra los niveles de hidratación y prepara la piel para los productos posteriores.

Hidratación frente a hidratación: por qué la necesita: la piel bien hidratada parece más joven. Este sérum más vendido convierte la piel seca en una piel de apariencia más joven y de acción más joven que se mantiene hidratada hasta por ocho horas *.

* Basado en un ensayo clínico y de consumidores de 8 días realizado en los Estados Unidos.

No existe un estándar de oro para definir un hidratante y un humectante. Sin embargo, los fabricantes generalmente usan estas frases para diferenciar cómo su piel recibe la humedad que requiere.

La hidratación activa de Rodan and Fields contiene tecnología patentada + ingredientes clave

  • Matriz molecular 3D3P
  • Glicerina
  • Previene la pérdida de humedad.
  • Ácido Hialurónico
  • Hidrata + piel visiblemente firme
Hidratación vs Hidratación

¿Cómo puedo incorporar R + F Active Hydration Serum en mi régimen?

R + F Active Hydration Serum funciona mejor cuando se usa junto con un humectante u otro producto para el cuidado de la piel. Después de limpiar y tonificar, aplícalo. No espere a que el producto se seque antes de pasar a la siguiente fase de su rutina de cuidado de la piel (paso 2 para regímenes calmantes, impecables y de recarga, paso 3 para regímenes redefinidos, revertidos y sin alteraciones).

¿Se recomienda el suero de hidratación activo R + F solo para personas con piel seca?

No. Independientemente de la edad o la condición de la piel, todos los tipos de piel requieren hidratación para funcionar de manera eficiente. Desafortunadamente, existe la idea errónea de que solo la piel seca o de edad avanzada requiere hidratación, mientras que, de hecho, todos los tipos de piel, incluso la piel propensa al acné o grasa, pueden beneficiarse del tipo correcto de hidratación.

¿Es posible que usar demasiado R + F Active Hydration Serum haga que mi piel se vuelva grasosa?

El Suero Hidratante Activo R + F no es comedogénico (no obstruye los poros) y no es acnegénico (no crea brotes). Se autoajusta a lo que la piel necesita para lograr un óptimo equilibrio de hidratación. Para obtener resultados óptimos, úselo una vez al día por la noche si tiene la piel grasa.

¿Necesito R + F Active Hydration Serum si ya estoy usando un humectante R + F (por ejemplo, Redefine Triple Defense Treatment, Redefine Overnight Restorative Cream o Soothe Sensitive Skin Treatment)?

Una crema corporal súper hidratante de Rodan and Fields.

La nueva crema corporal de Rodan + Fields es un producto único que funciona con doble función. Incluye Ácido Hialurónico y Glicerina, superhidratantes que extraen agua de la atmósfera. Nuestra Matriz Molecular 3D3P pendiente de patente, una rejilla de polímero tridimensional, mantiene estos ingredientes que atraen el agua contra la piel para brindar una hidratación instantánea y continua.

Rodan + Fields Active Hydration Body Replenish también contiene los ingredientes hidratantes aceite de coco, manteca de karité y vitamina E, que trabajan juntos para fortalecer la importante barrera natural de la piel.

En combinación, estos ingredientes hidratantes e hidratantes transforman visiblemente la piel seca y apagada. Entonces, para una piel radiante, suave y de aspecto terso, Rodan + Fields Active Hydration Body Replenish es beneficioso para todos.

Reenvíe esto a un amigo que quiera descubrir la diferencia entre hidratación e hidratación.

 

 

Prensa de Rodan y Fields

Noticias y actualizaciones

Manténgase actualizado con las últimas noticias sobre los logros y actividades de nuestra empresa.

Contacto

Para cualquier consulta, envíe un correo electrónico

audrey@audreyandersonworld.com